we got the system to fight the system

Há coisas que um gajo tem dificuldade em ultrapassar. Veículos longos na nacional, por exemplo.

tv dream

Cada pessoa é única. Exceto o João Gobern que é duas.

so you want to be (a rock 'n' roll star)

I was about to buy an audio book, but I think I'll wait for the audio movie.

can't say no

No xadrez, se a rainha branca começa na casa branca, a preta devia começar numa cabana.

never/ever

Aos indianos já só deve faltar violar a 1ª Lei da Termodinâmica.

country death song

Antes soja que mal acompanhadoja.

you already know

Parte de mim gostava de se tornar vegetariano, a outra parte que farinheira fosse um vegetal.

a list of the burning mountains

If there are no human races, how do you explain Formula 1?

null set

O Nuno Markl teve gémeos. Foi em 1981.

bewitched

I've donated some clothes to kids in Vietnam. The circle is now complete.

rise above

Podia também chover detergente da roupa. Assim fazia-se tudo duma vez.

summer guest

No H3, além dum hamburguer, ainda me afundaram um submarino.

your drums, your love

Devia haver livros na diagonal para um gajo poder mesmo ler na diagonal.

dead people

A greve do Metro e os jardins da Babilónia foram suspensos.

you only live twice

Comprei um creme anti-idade. A cada dia que passa, ele manifesta-se.

stoned and starving

Both SQL queries and dictators get executed on a common basis.

firecracker

O meu carro tem um médio fodido. É como o Benfica do tempo do Calado.

a land for renegades

Shortcake should have been named "I told you so".

rip off

I'm so jet lagged, I'm having tomorrow's breakfast yesterday night.

hazemaze

Se o Júlio Verne e o Almeida Garrett se juntassem, escreveriam o épico "Viagens ao centro da minha terra".