it's four in the morning, the end of september, i'm writing you now, just to see if you're better

amigo leonard,
eu sei que nao me conheces
mas escrevo-te com a sensação que
se tivéssemos nascido na mesma altura
e na mesma cidade
ter-nos-íamos cruzado muitas vezes
bebido whisky juntos
partilhado cigarros
até feito umas linhas, fosse eu dado a essas coisas
infelizmente, sofre de rinite e estou farto de tirar macacos pretos
sempre que passo a tarde num festival qualquer
mas olha
escrevo-te
com uma pequena correcção
já não é
"first we take manhattan, then we take berlin"
mas sim
"first we take manhattan, then we take moscow"
sincerely,
A Quaresma